Afin de gagner en crédibilité, en temps ou en légitimité, de plus en plus de personnes souhaitent faire appel à un correcteur professionnel. La phase de relecture et de correction étant une phase essentielle de toute étape d’écriture, il est important de bien choisir la personne avec qui travailler.
Or, il n’est pas aisé de savoir à qui s’adresser en raison de la multiplicité des offres et des termes utilisés pour désigner les professionnels de l’écrit.
Où trouver un bon lecteur-correcteur ?
Il n’y a pas de diplôme spécifique de lecteur-correcteur, toutefois beaucoup d’entre eux ont reçu une formation spécialisée dispensée par certaines écoles. Cette formation peut être complétée par une certification en orthographe (comme la certification Voltaire ou Le Robert par exemple) qui donne une bonne idée du niveau de celui-ci.
Cela étant établi, vous pourrez trouver votre correcteur via les plateformes généralistes de freelances, les sites de coachings d’écriture ou encore les réseaux sociaux tels que LinkedIn ou Instagram.
Comment choisir son lecteur-correcteur ?
Vous devez avant tout définir vos besoins, les lecteurs-correcteurs sont souvent généraux mais certains d’entre eux sont spécialisés. Il serait inutile par exemple d’envoyer votre thèse à un correcteur spécialisé dans la correction de romans fantasy.
Il faudra également prendre en compte les spécificités de votre texte, son avancement et les besoins qui en découlent. Faut-il une simple relecture ? Une correction approfondie ? Une bêta-lecture ? Une réécriture ? Vérifiez donc quelles sont les prestations proposées par le lecteur-correcteur.
J’ajouterais que, même si certains correcteurs proposent de faire de la bêta-lecture, cette activité est totalement différente de la correction (mais ça je vous en parlerai dans un autre article) donc soyez bien sûr de ce que vous voulez.
Dernier point : les services d’un lecteur-correcteur professionnel ont un coût qui varie en fonction de l’étendue de la mission (volume de l’écrit, correction simple ou approfondie). Un lecteur-correcteur qui pratique des tarifs très en dessous ou au-dessus des prix du marché est à éviter.
Vous avez maintenant toutes les cartes en main afin de faire votre choix en fonction de vos besoins.